搜狐娱乐讯 近日，一段费翔接受采访的视频释出，费翔在访谈中称自己发现中国电影在走向世界的过程中，极大忽视了英文字幕翻译的问题。“很多非常好的中国电影，我在影院看的时候，我在想这英文字幕完全是在胡说八道，（这）妨碍到了一部电影的质量，还有它该表达的力度。”
资讯分类
费翔说翻译影响中国电影的质量 称有的英文字幕是胡说八道
来源：互联网人气：954更新：2025-02-22 17:25:47
热门资讯
- 1原创 43岁范冰冰现身柏林电影节，德国总理亲自接待，生图状态好抢镜！
- 2电影频道M指数2025年第6周热映影片票房榜发布
- 3原创 一身反骨的影帝，终于被“制裁”
- 4新纪录！《哪吒2》全球动画票房登顶
- 5《功夫梦：融合之道》曝海报 成龙再现大师真功夫
- 6原创 豆瓣9.1分神作，终于被引进！
- 7优酷都市爱情剧《难哄》甜蜜开播，白敬亭、章若楠高颜值CP带来浪漫盛宴
- 8经典电子游戏改编的电影《我的世界大电影》内地定档4月4日 同步北美
- 9密钥延期！《哪吒2》宣布延长放映至3月30日
- 10《美人鱼》郑总被刑拘，这部0.2分的烂片，刷新国产电影下限
- 11欢娱影视《五福临门》：良好家风“继往”，婚恋观念“焕新”
- 12《哪吒2》总票房突破114亿元！继续冲击全球影史榜前十
- 13霍猛《生息之地》角逐第75届金熊奖 或将法国上映
- 14费翔说翻译影响中国电影的质量 称有的英文字幕是胡说八道
- 15原创 《蛟龙行动》影评：重新上映时，建议删掉这个情节，效果可能更好
- 162025年度总票房突破200亿刷新纪录 《哪吒之魔童闹海》119亿占比59.5%断层领跑
- 17《180天重启计划》首播，剧版《好东西》，女性正式表达态度
- 18原创 这回，71岁的成龙又帮中国电影挣回了面子，未来还有4部新片上映
- 19《危险垂钓》首播，拿着家暴当甜宠，当下电视剧，越发搞虐恋关系
- 20《沙丘3》今夏开拍！丹导最后一部“沙丘”电影